This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Polish Other Translation Glossary

German term Polish translation
Grenzarbeitnehmer pracownik transgraniczny (pracuje w innym kraju, niż kraj zamieszkania)
Großstadt wielkie miasto
Grundstücksgrenze granica działki
Gruppierung mit podział według...
Gurtdurchführung mit Bürste przelotka pasa z uszczelnieniem szczotkowym
Gussauslauf wylewka odlewana
Gutschrift Nota uznaniowa
HABU podręcznik
Hahnenkamm grzebien francuski
Hakenband haftki na tasmie/tasma z haftkami
Handauftragssystem system aplikacji ręcznej
Handsender Anlernen Przyuczenie pilota
Handspindelbremse hamulec mechaniczny śrubowy
Handwerksrolle rejestr izby rzemieślniczej
Entered by: Maciej Andrzejczak
Hebegerät podnośnik
Hebelarm ramię dźwigni
Hebelwirkungen bodźce
Entered by: Maciej Andrzejczak
Hecheln ziajac
Heftstreifen wąsy do skoroszytów
Heimscheisser patrz niżej
Hierbei muss die Trommelbremse einfallen tu: musi zadziałać mechanizm blokujący linę
Entered by: Małgorzata Gardocka
Hilfsmerkmale dane identyfikacyjne
Entered by: Maciej Andrzejczak
hinwirken dazyc ku
Hochbaukran Żuraw wieżowy
Entered by: Piotr Hasny
hochkeimfähig o wysokiej zdolności do kiełkowania
Entered by: Maciej Andrzejczak
Hochseilgarten park linowy
i.A. - im Auftrag z p. - z polecenia
Ich stelle selbst zu. Dostarczę/Dostarczyłem (pozew) osobiście
Ich-Bestätigung potwierdzenie własnego Ja
Entered by: Maciej Andrzejczak
Ich-Bewertung samoocena
Entered by: Maciej Andrzejczak
im Auftrag z polecenia
Im Namen der grundsoliden Belegschaft w imieniu solidnej pod każdym względem załogi
in den Startlöchern tu: czuć już w powietrzu; w blokach startowych
in den Verbund stellen ł±czyć
in Gesamtstrafe aufgegangen objęte karą łączną
in Rechnung stellen obciazyc
Infrastrukturkonzern koncern obsługuj±cy infrastrukturę
Intermodalität intermodalność
Entered by: Maciej Andrzejczak
interne Begriffe Wewnętrzna terminologia (firmy)
Intragemeinde-Lieferung dostawa wewnątrzwspólnotowa
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search