This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

polski > niemiecki Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna Translation Glossary

polski term niemiecki translation
głębokościowe Tiefmessung->sounding
gąsior Firstziegel
geodezyjny operat budowy vermessungstechnische Bauplanung
gospodarka podziemna miast unterirdische Infrastruktur der Städte
Grafika inżynierska Ingenieurgrafik
grodzica Stahlspundbohle / Spunddiele
grunt słabonośny wenig tragfähiger Boden
grzejnik jednopłytowy Einplatten-Heizkörper / Einplattenheizkörper
gwoździe drenujące Filternägel
hakowy (pracownik) Anschläger
Inżynier Budowy Bauingenieur
inżynier ds. instalacji Fachingenieur für Haustechnik (und Außenanlagen)
Inspektor nadzoru inwestorskiego Inspektor der Bauträgeraufsicht / Bauaufsichtsinspektor im Auftrag des Bauträgers
instalacja oddymiania garażu podziemnego Rauchabzugsanlage für die Tiefgarage
instalacja sily Starkstrominstallation
instalacje co Zentralheizungsanlagen
interwencyjne zabezpieczenie (części osuwiska) Notsicherung
inwestor (budowlany) powierniczy treuhänderischer Bauherr
Jednoskładnikowy komponent einkomponentiger Stoff
jednostki przedmiarowe robót Einheiten des Leistungsverzeichnisses
kamień polny łupany gespaltene Feldsteine
kamionka budowlana Bausteinzeug
Entered by: Maciej Andrzejczak
kanal ogolnosplawny Mischwasserkanal
kanalizacja gospodarczo-bytowa Hausabwasserkanalisation
karta dokumentacyjna (osuwiska) Dokumentationsblatt
katastrofa budowlana Bau/Gebäude~Einsturz
kielichowe stopy fundamentowe Köcherfundament
Entered by: Julia Kotecka
kity hybrydowe elastyczne elastische Hybridkitte
klin odłamu gruntu Schutzstreifen
Kolczatka Nagelsperre
kolebkowy strop Tonnengewölbe
kombajn Beschicker
Entered by: Piotr Szukalski
kompleksowa obsługa umfangreicher Service
kompozyt poliestrowo-szklany Glasfaserverstärkter Polyester
koncepcja budowlana Entwurfsplan
koncepcja wstępna i całkowita Vorplanung/Vorentwurfsplanung und Entwurfsplanung
konstrukcja ażurowa blickdurchlässig
konstrukcja żelbetowa Stahlbetonbau
konstrukcja sprężana Spannbetonkonstruktion
konstrukcja sprężona Konstruktion aus Spannbeton
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search