The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

португальский => английский Экономика Translation Glossary

португальский term		английский translation
realização de reserva		reserve realization
reconciliações bancárias		bank reconciliation
recuperação		recovery
regime de metas de inflação		inflation-targeting system
registram perdas		report losses / register losses	Sonny Tissot
Entered by: Sonny Tissot
renda fundiária urbana		Urban land income
Renda Vitalícia		Life Rent
Rendimentos de escala		scaled yields
repasse de preços		passing on price increases	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
repasse tarifario		passing on costs (in prices)
reperfilamento		reprofiling
representação fundamentada		substantiated representation
retendo and recolhendo imposto na fonte		withholding income tax in instalments
retido		withheld	Jorge Rodrigues
Entered by: Jorge Rodrigues
Retorno econômico-fincanceiro		Economic and financial return
retroalimentação interna		internal feedback
riqueza mobiliária		personal property
risco Brasil		Brazil risk or country risk
rodoferroviário		road and rail transportation
sacado		withdrawal	airmailrpl
Entered by: airmailrpl
salário família		family allowance
sangrar a economia		to bleed the economy dry
se vale dessa prerrogativa		take advantege of such a prerogative
sensibilizar		monitor
Sequenciamento das ordens de entrada em linha		Assembly Line Sequencing	Anne Savaris
Entered by: Anne Savaris
servindústria		service sector(s)
sindicato patronal		Employers' Association
sob a ótica		from the ..... point of view
sobre-execução da rubrica		the budget item was overimplemented/overexecuted
sobrelucro		overprofit
sobrelucros		surplus profit
solvência geral		general solvency	Madalena Ribeiro
Entered by: Madalena Ribeiro
somenos		refined brown sugar
squeezed margin		margens comprimidas	Maria Teresa Borges de Almeida
Entered by: Maria Teresa Borges de Almeida
surfaçagem		surfacing
Taxa Corrente ou Remensuracao		Current Rate or Remeasurement
taxa de juros básica		benchmark interest rate, base (interest) rate, SELIC interest rate
taxa de juros de captação		market interest rate	Martin Riordan
Entered by: Martin Riordan
Taxa de operação de câmbio		(Foreign) Exchange Transaction fee
taxa livre de risco		risk-free rate

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Next »