The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din spaniolă în engleză Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică Translation Glossary

spaniolă term		engleză translation
con carga y tejido		with load and fabric
concentrado del principio activo de la droga		concentrate of the active substance of the drug
concentration de aniones por cromatografía de intercambio iónico		anion concentration measured by / by means of / determined by ionic exchange chromatography
conductimetricos		conductimetric
conducto		duct
constante de acoplamiento escalar		scalar coupling constant
contenedor de parada		(free) standing container
Contenido en cloro útil		free chlorine concentration
Contravientos		wind bracings
COP		POP (Persistent Organic Pollutant)	liz askew
Entered by: liz askew
coquerías		coke plants	Michele Fauble
Entered by: Michele Fauble
corrida		run or batch	Hazel Whiteley
Entered by: Hazel Whiteley
Cortes en la cadena proteica		Cleavages	Maria Lacoste
Entered by: Maria Lacoste
corteza		cloud	Benjamin Badura
Entered by: Benjamin Badura
cremado		cream / creaming
Cromatoplaca		Chromatoplate
cruzar		admit, let in, process, receive...	Hazel Whiteley
Entered by: Hazel Whiteley
CS - FCC - BC		SC - FCC - BCC (simple, face centred, body centred cubic structures)
csp		qs
cubierto		dark
cultivo testigo		control crop
CUMPLE		complies with the standard / approved / compliant	Ivana UK
Entered by: Ivana UK
curtiduría		tannery
curvas de titulo constante		constant entropy curves
dado evacuable		vacuum pellet die
de 5 y 6 eslabones.		5 and 6-membered oxygenated heterocyclic rings
de buen comportamiento		is compatible with..
de manera transparente		transparently	Marijke Singer
Entered by: Marijke Singer
debeometro		debímetro - debimeter
deberían mantener una proporción protónica de		ratio of protons
densidad empacada de corazón		packed density of the centre?	Hazel Whiteley
Entered by: Hazel Whiteley
derivado fenil azo alquil fenol		a phenyl-azo-alkyl-phenol derivative
derivados sililados		sylilated derivatives
desamargado		debittering	psicutrinius
Entered by: psicutrinius
descarga		discharge
descuellamiento		streamline
desde la toma de red		taken from the mains network
desecho.......residuo		waste... residue
desferrado		deferrized	Yaotl Altan
Entered by: Yaotl Altan
desgrumado		declumping

• « Previous
• 1
• ...
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• ...
• 21
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 ... Page 21 Next »