The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - orosz Telekom(munikáció) Translation Glossary

angol term		orosz translation
board		плата	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
bootstrap		загрузочный
box splitting		разукомплектация
breakered amp load basis		на основе амперной характеристики автоматического выключателя
bridged metro Ethernet and MPLS environments		в сетях MPLS и Metro Ethernet с мостами
broadband vs wideband		широкополосный vs. среднеполосный
bucketing report		отчёт с разбивкой по группам
Buddle		bundle
buffer frame interface		интерфейс буферизации кадров
buildouts		масштабное наращивание
bulk account closure		групповое закрытие счетов
bulk configuration		одновременная настройка нескольких устройств
Buns		пучки
burst data transfer		пакетная передач данных	Anastasia La Fata
Entered by: Anastasia La Fata
burst of a connection		коммутация/передача пакета данных
business case		сценарий
busy greeting		приветствие при сигнале \"занято\"
by +/- 1 minute degree		до одной угловой минуты
by whichever name		под какими бы наименованиями они ни предлагались	Elena Ivanova
Entered by: Elena Ivanova
C-TYPE CONSENTS		коммутаторы (с топологией) типа С
CA scheduling		планирование условного доступа
cable		кабельный доступ
cable ... completed		укладка ....кабеля была завершена
cable company		поставщик услуг по кабельной сети
cable switching box		коммутационный блок / блок коммутационных кабелей	Turdimurod Rakhmanov
Entered by: Turdimurod Rakhmanov
cable telecommunications facilities		средства проводной связи
call between extensions		вызов между абонентами с добавочными телефонными номерами
Call by call charges to any number		тарификация каждого звонка на любой номер
call centres		call-центры
call connections		вызывные соединения
call flow data		данные о прохождении вызова
call is being transferred		ждите соединения с ...
call progress monitoring		мониторинг маршрута звонка
caller ID screen		внешний экран
camp (on)to a base station		получать временную регистрацию на базовой станции
camp on; to camp on		пребывать (напр., в соте; о мобильном терминале)
candy bar-style		классический моноблок
capacity injection		возможности для увеличения полосы пропускания	Evgeny Terekhin
Entered by: Evgeny Terekhin
caption service		Текст отображается на экране при помощи системы передачи скрытых (кодированных) субтитров	Denis Shepelev
Entered by: Denis Shepelev
Carrier Ethernet over wireless solutions		решения Carrier Ethernet over Wireless™

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 26
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 26 Next »