The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angol - orosz Telekom(munikáció) Translation Glossary

angol term		orosz translation
Carrier sense timing		выбор (интервала) времени обнаружения несущей
case handling tools		средства обработки инцидентов
case with services delivered to		...как это обычно и бывает с услугами, доставляемыми...
catch up TV		повтор ТВ	Iren Dragan
Entered by: Iren Dragan
cause to be disclosed or used		предпринимать действия, ведущие к раскрытию или использованию
CCC		сертификат Минсвязи (ССС)
CD		change directory/ изменить каталог
CDC		общедоступный канал данных	Vitali Stanisheuski
Entered by: Vitali Stanisheuski
CELEC LINE UNIT PACKAGE		альтернативный оператор связи
Cell Application		применимость в сотовых сетях	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
Cell Broadcast		рассылка коротких сообщений по сети
cell radius		радиус покрытия соты
cellular frequency bands		диапазоны частот сотовой связи
Cellular text telephone modem		Способ модуляции для передачи текста при помощи сотовой связи
cellular-like deployment		развертывание по сотовому типу	Anastasia La Fata
Entered by: Anastasia La Fata
cellular-mesh Wi-Fi architecture		ячеистая архитектура Wi-Fi	Evgeny Terekhin
Entered by: Evgeny Terekhin
Center parting		центральный пробор
channel awareness		Осведомленность/уровень знаний о (физическом) канале связи
channel competition or backoff		(одна) операция доступа к каналу или задержка
Channel Trim Setup Page		страница настройки точной регулировки каналов
channels into the phone		каналы передачи данных в телефоне
charging mechanizm		механизм тарификации	Sergei Vasin
Entered by: Sergei Vasin
chip		элементарный дискрет (сигнал, (кодовая) посылка)
Cinematic Display		кинематический дисплей	Yuri Larin
Entered by: Yuri Larin
circles		округа
circuit and packet-switched traffic		трафик посредством коммутации устройств и пакетов	Natalie
Entered by: Natalie
circuit provisdioning/turn-up		подготовка и ввод каналов в эксплуатацию
circuit-based network		сеть с коммутацией каналов
circuit-based voice switch		голосовой коммутатор с коммутацией каналов
Citizen Band Radio		радиостанция гражданского диапазона
civils		конструкции, постройки, сооружения
Class (Content) Activities		курс обучения (содержание курса)
clear and enter signals		Команды
clever clogs		умник
clicking pattern analysis		анализ структуры переходов
clients’ amounts dues		суммы клиентских задолженностей
clock divisor		частотный делитель	Sergei Vasin
Entered by: Sergei Vasin
clock stop timing		время остановки часов
closed-circuit, on-site originated television		Система внутренней видеотрансляции	Vlasta Shevchenko
Entered by: Vlasta Shevchenko
cloud-based health monitoring		облачная система мониторинга состояния здоровья	Irina Kuzminskaya
Entered by: Irina Kuzminskaya

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 26
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 26 Next »